Everything here is my opinion. I do not speak for your employer.
The trouble with writing automated tests is not writing the actual tests. It's the stream of obvious bugs your tests find in the product while you are attempting to find non-obvious ones.
Try Tailscale: mesh networking, centralized administration, WireGuard.