Apologies for linking to the Ycombinator post, but it was actually useful.  I had no idea the Apple's new iOS security model (iPhone 5S and later) was so amazing.

https://news.ycombinator.com/item?id=11114756

The court order here is for an iPhone 5C so I guess it's probably technically possible to comply.