Everything here is my opinion. I do not speak for your employer.
Thanks for trying the new version of the driver we sent you that we said would solve your problem. Yes, we're aware of the crash you reported. It happens to us all the time too.
Try Tailscale: mesh networking, centralized administration, WireGuard.