Everything here is my opinion. I do not speak for your employer.
I always suspected C++ iostreams were bad, but I wasn't sure until I saw someone calling ofstream::imbue() today. What a terrible name for a function.
My latest project is Tailscale: the easiest way to use WireGuard and 2FA.