Everything here is my opinion. I do not speak for your employer.
Things get better when people are measuring them, and worse when people are not measuring them. To improve engineering culture, you have to make it easier for people to measure the right things.
Try Tailscale: mesh networking, centralized administration, WireGuard.